Angebot

Jede Übersetzung ist anders. Ein allgemeiner Geschäftsbrief kann in den meisten Fällen sehr viel schneller übersetzt werden als ein hochspezifischer Fachtext, für den viel Recherche notwendig ist. Darüber hinaus kann auch das Format Ihrer Datei Auswirkungen auf den Preis der Übersetzung haben. Zum Beispiel muss eine PDF-Datei erst in ein bearbeitbares Format umgewandelt werden, was unter Umständen aufwändiger ist als die Übersetzung einer einfachen Word-Datei. Zudem wirken sich Ihre Qualitätsanforderungen auf den Preis aus. Eine reine Informationsübersetzung ist günstiger als ein Text in sprachlich ausgefeilter veröffentlichungsreifer Form.

Wegen all dieser Faktoren kann ich Ihnen hier leider keinen allgemein gültigen Preis nennen. Bei Interesse schicken Sie mir bitte Ihre zu übersetzende Datei und teilen Sie mir Ihre genauen Anforderungen mit. Ich werde Ihnen dann einen Festpreis für Ihren individuellen Auftrag nennen. Bei wiederholten ähnlichen Aufträgen können wir gerne auch einen längerfristig gültigen Wortpreis vereinbaren.