Referenzen

„Wir haben bereits mit vielen Übersetzern für eine Vielzahl von Sprachen zusammengearbeitet und sind mit den Leistungen von Frau Scheibe äußerst zufrieden. Sie befolgt all unsere Anweisungen genau, hält Liefertermine strengstens ein, und ihre Übersetzungen sind präzise.
Wir freuen uns darauf, auch bei zukünftigen Projekten mit ihr zusammenzuarbeiten.“

„Ich bin mit den Übersetzungsleistungen von Frau Scheibe sehr zufrieden. Ich weiß, dass es nicht leicht ist, solch einen professionellen Übersetzer für Robotik-Themen zu finden. Die Qualität ihrer Übersetzungen ist gut. Ich bin froh, bezüglich der Zusammenarbeit mit ihr die richtige Entscheidung getroffen zu haben, und hoffe, auch in Zukunft wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.
Nochmals Danke für die gute Arbeit!“

„Frau Sylvia Scheibe übersetzt seit 2004 regelmäßig auf freiberuflicher Basis für SAM Engineering. Hauptsächlich wird sie für Projekte in den Bereichen Landmaschinen und Messtechnik eingesetzt. Frau Scheibe arbeitet sehr gewissenhaft, liefert sehr gute Qualität und hält jederzeit die vereinbarten Liefertermine ein. Des Weiteren hat Frau Scheibe bereits die Funktion des Senior-Translator bei Projekten übernommen, für die mehrere Übersetzer parallel beauftragt werden mussten.“

„Unser Unternehmen arbeitet seit fast zwei Jahren mit Sylvia Scheibe zusammen, und wir sind mit ihren Leistungen vollkommen zufrieden.
Insbesondere schätzen wir die hohe sprachliche Qualität ihrer Übersetzungen und ihren technischen Sachverstand sowie ihre Kenntnisse im Umgang mit Tools wie Trados.
Viele Gründe sprechen dafür, diese gute Zusammenarbeit fortzusetzen. Vielen Dank Sylvia!“